Déclaration de politique étrangère 2004 (traduction française)
- Le texte du discours parlé prévaut - Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, J'ai aujourd'hui, et pour la 5ème fois, l'honneur et l'occasion de faire devant la Chambre des Députés la déclaration de politique étrangère luxembourgeoise et ...
Déclaration de politique étrangère 2004 (traduction anglaise)
The spoken text takes precedence Mr President, Ladies and Gentlemen, This is the fifth time I have had the honour and the opportunity to present before the Chamber the declaration on Luxembourg's foreign policy and to submit ...
Déclaration de politique étrangère 2004 (version originale luxembourgeoise)
Le 23 mars 2004, le Vice-Premier ministre et ministre des Affaires étrangères et du Commerce extérieur Lydie Polfer prononcera, comme chaque année, la traditionnelle Déclaration de politique étrangère à la tribune de la Chambre des députés. ...
Déclaration de politique étrangère 2003 (version originale luxembourgeoise)
Le 1er avril 2003, le Vice-Premier ministre et ministre des Affaires étrangères et du Commerce extérieur Lydie Polfer a prononcé, comme chaque année, la traditionnelle déclaration de politique étrangère, à la tribune de la Chambre des députés. ...
Déclaration de politique étrangère 2003 (traduction anglaise)
Mr President, Ladies and Gentlemen, This is the fourth time that I have had the opportunity, and honour, to address this Chamber as Minister for Foreign Affairs and to illustrate the principles, objectives, long-term perspectives and challenges of Luxembourg's foreign ...